Schwedisch-Finnisch Übersetzung für naken

alastonSaunassa ollaan alastomina.Alaston totuus täytyy joskus kestää.Ruskakauden jälkeen alastomat koivut törröttävät alakuloa luoden.
alastiKaikki voivat nähdä, että keisari on alasti, mutta emme halua tai rohkene sanoa sitä ääneen. Alla ser att kejsaren är naken, men vi vågar eller vill inte riktigt säga det.Kun tuntee sadun " Keisarin uudet vaatteet" , sanoo, että tämä keisari on alasti! Den som känner till sagan om " kejsarens nya kläder" måste utbrista att denna kejsare är naken!Kaikki sanovat, herranen aika, eikö hän näytäkin hienolta, puhemiehellä on hienot vaatteet, kunnes tulee joku - pieni lapsi - ja sanoo, että hänhän on aivan alasti! Alla säger: " Titta, vad tjusig han ser ut, ordföranden har så fina kläder!" , tills någon kommer - ett litet barn - och säger: " Han är ju alldeles naken!"

alastomanaMinä olen kyllästynyt nousemaan vedestä alastomana. Nå, jag är trött på att komma upp naken ur havet.
kelteisillään
lehdetön
paljasPaljas tunturin laki on puuton ja kesäisin usemmiten myös lumeton.Ennen maalausta pinnan on oltava paljas.

I en scen uppträder de nakna på stranden.
Vi klädde av oss nakna och gick ut i solen.
Smörblomma och gullviva kan lättare ta plats om fröna får chans att gro i naken jord.
Hon avskydde våningens nakna väggar.
Fladdermusen var naken så när som på lite hår runt en körtel på halsen.
Hos de ännu nakna klibbalarna lyste deras brunröda hängen

Wörterbuch